{
  "metadata": {
    "title": "FieldOps — Manutenção",
    "description": "Backoffice de manutenção industrial."
  },
  "common": {
    "enter": "Entrar",
    "entering": "A entrar…",
    "cancel": "Cancelar",
    "confirm": "Confirmar",
    "loading": "A carregar…",
    "allAreas": "Todas",
    "status": {
      "open": "Aberto",
      "claimed": "Em curso",
      "resolved": "Resolvido"
    },
    "timeAgo": {
      "now": "agora",
      "minutesAgo": "há {mins}m",
      "hoursAgo": "há {hours}h",
      "daysAgo": "há {days}d"
    }
  },
  "auth": {
    "emailLabel": "Email",
    "emailPlaceholder": "admin@demo.local",
    "passwordLabel": "Password",
    "invalidCredentials": "Email ou password incorretos. Tente novamente.",
    "unexpectedError": "Erro inesperado. Tente novamente.",
    "title": "FieldOps",
    "subtitle": "Acesso à consola de manutenção"
  },
  "maintenance": {
    "queueTitle": "Fila de manutenção",
    "openRequestsTitle": "{count} pedidos abertos",
    "reportLink": "Relatório de turno",
    "soundOn": "🔔 Som on",
    "soundOff": "🔕 Som off",
    "filterStatus": "Estado:",
    "filterArea": "Área:",
    "updatesEvery": "Atualiza a cada 5s",
    "emptyQueue": "Nenhum pedido com os filtros actuais.",
    "photo": "Foto",
    "reportedBy": "Reportado por {email} · {time}",
    "claimedBy": "Aceite por {email} · {time}",
    "resolvedBy": "Resolvido por {email} · {time}",
    "accept": "Aceitar",
    "markResolved": "Marcar resolvido",
    "resolveDialogTitle": "Marcar como resolvido",
    "resolveNoteLabel": "Nota de resolução (opcional)",
    "resolveNotePlaceholder": "Descreve o que foi feito…",
    "documentTitleWithCount": "({count}) FieldOps — Manutenção",
    "documentTitle": "FieldOps — Manutenção",
    "qualityLink": "Qualidade"
  },
  "quality": {
    "consoleTitle": "Defeitos de qualidade",
    "newDefect": "Novo defeito",
    "queueTitle": "Defeitos lançados",
    "backToMaintenance": "Manutenção",
    "filterStatus": "Estado:",
    "updatesEvery": "Atualiza a cada 5s",
    "empty": "Nenhum defeito com os filtros atuais.",
    "photoAlt": "Foto do defeito",
    "location": "Localização",
    "rfs": "RFS",
    "createdBy": "Lançado por {email} · {time}",
    "acknowledgedBy": "Reconhecido por {email} · {time}",
    "correctedBy": "Corrigido por {email} · {time}",
    "documentTitle": "FieldOps — Qualidade",
    "status": {
      "open": "Por reconhecer",
      "acknowledged": "Em correção",
      "corrected": "Corrigido"
    },
    "form": {
      "workstation": "Posto",
      "workstationPlaceholder": "Seleciona um posto…",
      "defectType": "Tipo de defeito",
      "defectTypePlaceholder": "Ex.: Aperto não conforme",
      "location": "Localização (opcional)",
      "locationPlaceholder": "Ex.: Banco dianteiro esquerdo",
      "rfs": "Código RFS (opcional)",
      "rfsPlaceholder": "Ex.: RFS-1042",
      "description": "Descrição",
      "descriptionPlaceholder": "Descreve o defeito detetado…",
      "photo": "Foto (opcional)",
      "photoButton": "Escolher foto",
      "photoChange": "Trocar foto",
      "submit": "Lançar defeito",
      "submitting": "A lançar…",
      "submitError": "Erro ao lançar defeito. Tenta de novo.",
      "photoError": "Não foi possível processar a foto."
    }
  },
  "report": {
    "pageTitle": "FieldOps — Relatório de turno",
    "title": "Relatório de turno",
    "print": "Imprimir",
    "printHeader": "FieldOps — Relatório de manutenção",
    "backToQueue": "Fila",
    "today": "Hoje",
    "custom": "Personalizado",
    "customUntil": "até",
    "customApply": "Aplicar",
    "loading": "A carregar…",
    "emptyWindow": "Sem pedidos nesta janela.",
    "windowLabel": {
      "today": "Hoje — {range}",
      "manha": "Turno da Manhã — {range}",
      "tarde": "Turno da Tarde — {range}",
      "noite": "Turno da Noite — {range}",
      "custom": "Personalizado — {range}"
    },
    "shiftButton": {
      "manha": "Manhã",
      "tarde": "Tarde",
      "noite": "Noite"
    },
    "sections": {
      "summary": "Resumo",
      "byWorkstation": "Por posto",
      "byArea": "Por área",
      "stillOpen": "Em aberto à hora do relatório"
    },
    "metrics": {
      "created": "Pedidos",
      "resolved": "Resolvidos",
      "open": "Em aberto",
      "responseAvg": "Resposta média",
      "resolutionAvg": "Resolução média",
      "responseMax": "Pior resposta",
      "openSub": "{open} aberto · {claimed} em curso",
      "requestsSub": "{count, plural, one {sobre # pedido} other {sobre # pedidos}}",
      "noData": "sem dados"
    },
    "table": {
      "code": "Código",
      "name": "Nome",
      "area": "Área",
      "requests": "Pedidos"
    },
    "stillOpenReportedBy": "Reportado por {email} · {date}",
    "allClear": "Nada em aberto neste turno. ✓",
    "duration": {
      "lessThan1Min": "< 1 min",
      "minutes": "{n} min",
      "hours": "{h} h",
      "hoursMinutes": "{h} h {m} min",
      "dash": "—"
    }
  }
}