MY QUALITY - First iteration

apps/operator-pwa/messages/en.json

@@ -7,10 +7,18 @@
   "common": {
     "enter": "Sign in",
     "entering": "Signing in…",
+    "cancel": "Cancel",
+    "confirm": "Confirm",
     "status": {
       "open": "Open",
       "claimed": "In progress",
       "resolved": "Resolved"
+    },
+    "timeAgo": {
+      "now": "just now",
+      "minutesAgo": "{mins}m ago",
+      "hoursAgo": "{hours}h ago",
+      "daysAgo": "{days}d ago"
     }
   },
   "errors": {
@@ -32,11 +40,26 @@
     "deleteDigit": "Delete",
     "switchOperator": "Switch"
   },
+  "session": {
+    "badgeInTitle": "Which workstation are you at?",
+    "badgeInSubtitle": "Register your workstation to start.",
+    "loadingStations": "Loading workstations…",
+    "noStations": "No workstations configured.",
+    "starting": "Registering…",
+    "atStation": "At workstation",
+    "badgeOut": "Badge out",
+    "badgeInPrompt": "Register your workstation to start working.",
+    "badgeInButton": "Badge in",
+    "endError": "Could not badge out. Please try again."
+  },
   "home": {
     "operator": "Operator",
     "myRequests": "My requests",
     "requestMaintenance": "Request maintenance",
-    "noRequests": "No requests yet."
+    "noRequests": "No requests yet.",
+    "defects": "Quality defects",
+    "defectsWithCount": "{count, plural, one {# defect to handle} other {# defects to handle}}",
+    "noDefects": "No defects to handle"
   },
   "sync": {
     "deadLetters": "{count, plural, one {# request failed — contact your supervisor.} other {# requests failed — contact your supervisor.}}",
@@ -51,6 +74,7 @@
     "workstationRequired": "*",
     "workstationLoading": "Loading workstations…",
     "workstationPlaceholder": "Select a workstation…",
+    "noSession": "Badge in to a workstation before requesting maintenance.",
     "photoLabel": "Photo (optional)",
     "photoPreview": "Preview",
     "photoButton": "Take / choose photo",
@@ -66,5 +90,31 @@
     "sentMessage": "The maintenance team has been notified and will handle the issue.",
     "pendingMessage": "Will be sent as soon as the connection is restored.",
     "backHome": "Back to home"
+  },
+  "quality": {
+    "title": "Defects at my station",
+    "subtitle": "Workstation {code}",
+    "empty": "No defects at your station. ✓",
+    "noSession": "Badge in to a workstation to see quality defects.",
+    "photo": "Defect photo",
+    "rfs": "RFS",
+    "location": "Location",
+    "raised": "Raised by {email} · {time}",
+    "acknowledge": "Acknowledge",
+    "acknowledging": "Saving…",
+    "correct": "Mark corrected",
+    "correctDialogTitle": "Mark as corrected",
+    "correctNoteLabel": "Correction note (optional)",
+    "correctNotePlaceholder": "Describe what was corrected…",
+    "acknowledgedBy": "Acknowledged · {time}",
+    "backHome": "Back to home",
+    "updatesEvery": "Updates every 5s",
+    "soundOn": "🔔 Sound on",
+    "soundOff": "🔕 Sound off",
+    "status": {
+      "open": "New",
+      "acknowledged": "Correcting",
+      "corrected": "Corrected"
+    }
   }
 }

apps/operator-pwa/messages/pt.json

@@ -7,10 +7,18 @@
   "common": {
     "enter": "Entrar",
     "entering": "A entrar…",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "confirm": "Confirmar",
     "status": {
       "open": "Aberto",
       "claimed": "Em curso",
       "resolved": "Resolvido"
+    },
+    "timeAgo": {
+      "now": "agora",
+      "minutesAgo": "há {mins}m",
+      "hoursAgo": "há {hours}h",
+      "daysAgo": "há {days}d"
     }
   },
   "errors": {
@@ -32,11 +40,26 @@
     "deleteDigit": "Apagar",
     "switchOperator": "Trocar"
   },
+  "session": {
+    "badgeInTitle": "Em que posto estás?",
+    "badgeInSubtitle": "Regista o teu posto para começar.",
+    "loadingStations": "A carregar postos…",
+    "noStations": "Nenhum posto configurado.",
+    "starting": "A registar…",
+    "atStation": "No posto",
+    "badgeOut": "Sair do posto",
+    "badgeInPrompt": "Regista o teu posto para começar a trabalhar.",
+    "badgeInButton": "Entrar no posto",
+    "endError": "Não foi possível sair do posto. Tenta de novo."
+  },
   "home": {
     "operator": "Operador",
     "myRequests": "Os meus pedidos",
     "requestMaintenance": "Pedir manutenção",
-    "noRequests": "Nenhum pedido ainda."
+    "noRequests": "Nenhum pedido ainda.",
+    "defects": "Defeitos de qualidade",
+    "defectsWithCount": "{count, plural, one {# defeito por tratar} other {# defeitos por tratar}}",
+    "noDefects": "Sem defeitos por tratar"
   },
   "sync": {
     "deadLetters": "{count, plural, one {# pedido com erro — contacta o supervisor.} other {# pedidos com erro — contacta o supervisor.}}",
@@ -51,6 +74,7 @@
     "workstationRequired": "*",
     "workstationLoading": "A carregar postos…",
     "workstationPlaceholder": "Seleciona um posto…",
+    "noSession": "Entra num posto antes de pedir manutenção.",
     "photoLabel": "Foto (opcional)",
     "photoPreview": "Pré-visualização",
     "photoButton": "Tirar / escolher foto",
@@ -66,5 +90,31 @@
     "sentMessage": "A equipa de manutenção foi notificada e irá tratar do problema.",
     "pendingMessage": "Será enviado assim que a ligação for restabelecida.",
     "backHome": "Voltar ao início"
+  },
+  "quality": {
+    "title": "Defeitos do meu posto",
+    "subtitle": "Posto {code}",
+    "empty": "Sem defeitos no teu posto. ✓",
+    "noSession": "Entra num posto para veres os defeitos de qualidade.",
+    "photo": "Foto do defeito",
+    "rfs": "RFS",
+    "location": "Localização",
+    "raised": "Lançado por {email} · {time}",
+    "acknowledge": "Tomei conhecimento",
+    "acknowledging": "A registar…",
+    "correct": "Marcar corrigido",
+    "correctDialogTitle": "Marcar como corrigido",
+    "correctNoteLabel": "Nota de correção (opcional)",
+    "correctNotePlaceholder": "Descreve o que foi corrigido…",
+    "acknowledgedBy": "Reconhecido · {time}",
+    "backHome": "Voltar ao início",
+    "updatesEvery": "Atualiza a cada 5s",
+    "soundOn": "🔔 Som on",
+    "soundOff": "🔕 Som off",
+    "status": {
+      "open": "Novo",
+      "acknowledged": "Em correção",
+      "corrected": "Corrigido"
+    }
   }
 }